-
1 быть в курсе
1) General subject: be familiar, be posted as, keep abreast, keep up, (чего-л.) be up on sth. (Are you up on the quarterly numbers?), follow (the developing story: Have you been following this at all? - Вы вообще в курсе того, что происходит?), stay informed, be in the picture, up-to-date on, to be aware, keep abreast of, maintain awareness, be alert to2) Colloquial: keep up with4) Engineering: stay in the know5) British English: to be clued-up (дел)6) Accounting: be in touch with7) Jargon: cook8) American English: to be clued in (дел)9) Black slang: to be down with sth.10) Idiomatic expression: up to speed, (дела) know the scoop -
2 сведущий
1) General subject: adept, conversant, conversant (в чем-л.), deep read, deep-read, experienced, experient, expert, read, versant (в чем-л.), versed (в чем-л.), versed a (в чем-л.), well acquainted, well grounded, well informed, well read, well-acquainted (в чем-л.), well-grounded, well-grounded (в чем-л.), well-informed, well-read (в чем-л.), (в каком-то предмете) well up in, well-versed, sophisticated, advised2) Naval: wise4) Rare: studied5) Diplomatic term: conversant (в чём-л.) -
3 быть в курсе дел
1) General subject: be in touch with the situation, to be in the picture, to be in touch with the situation, to be on to ( smth., smb.), to be onto (smth., smb.), be onto, get onto, keep one's finger on the pulse, to be aware2) Mass media: be clued-up3) Makarov: be in the picture -
4 разбираться
1) General subject: disaggregate, disjoint, jive, orientate (в обстановке), sort out (в вопросе, недоразумении), take apart, take asunder, understand, work out, grasp, unpack, review (В статье разбираются... - The article reviewed many possible possible causes for the global warming phenomenon.), have a knack for (в чем-л.), to be clued up, grapple with, delve into2) Mathematics: examine, investigate3) Diplomatic term: see (в чем-л.)4) Jargon: catch on, play around (пытаться понять, как работает и.т.п; play around with the phone)5) Information technology: grok6) Advertising: show discrimination7) Business: (с чем-л.) kick off with (коллективно), know, make out8) Makarov: resolve -
5 разбираться в компьютерах
General subject: to be clued up about computersУниверсальный русско-английский словарь > разбираться в компьютерах
-
6 хорошо осведомлённый
1) General subject: up to the minute, well posted, well-informed2) Colloquial: clued, knowledgeable3) French: au courantУниверсальный русско-английский словарь > хорошо осведомлённый
-
7 хорошо осведомленный
1) General subject: up to the minute, well posted, well-informed2) Colloquial: clued, knowledgeable3) French: au courantУниверсальный русско-английский словарь > хорошо осведомленный
-
8 хорошо разбирающийся
General subject: appreciative (в чем-л.), appreciatory (в чем-л.), clued up (в чем-либо)Универсальный русско-английский словарь > хорошо разбирающийся
-
9 ключ
I
key прям. и перен.; clue перен.
II муз.
clef
III
spring* * ** * *I key и clue II clef, key III spring, source* * *clefcluecluedfountfountainfountain-headkeysourcespringswitchwinder
См. также в других словарях:
clued up — UK [ˌkluːd ˈʌp] US [ˌklud ˈʌp] adjective informal knowing about a particular subject Thesaurus: knowing and knowing about somethingsynonym Variant: clued in * * * adj [more clued up; most clued up … Useful english dictionary
clued-up — clued upˈ adjective (informal) (well )informed • • • Main Entry: ↑clue * * * ˌclued ˈup [clued up] (BrE) (NAmE … Useful english dictionary
clued-up — adj BrE .clued in AmE informal knowing a lot about something clued up on/about ▪ Ask Margaret. She s pretty clued up about that sort of thing … Dictionary of contemporary English
clued up — [ ,klud ʌp ] or ,clued in adjective INFORMAL knowing about a particular subject … Usage of the words and phrases in modern English
clued in — clued up UK [ˌkluːd ˈʌp] / US [ˌklud ˈʌp] or clued in UK / US adjective informal knowing about a particular subject … English dictionary
clued up — UK [ˌkluːd ˈʌp] / US [ˌklud ˈʌp] or clued in UK / US adjective informal knowing about a particular subject … English dictionary
clued-up — (also chiefly N. Amer. clued in) ► ADJECTIVE informal ▪ well informed about a particular subject … English terms dictionary
clued in — variant UK US Main entry: clued up … Useful english dictionary
clued-up — also clued up ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ on n/wh (approval) If you say that someone is clued up on a particular subject, you are showing your approval of the fact that they have a great deal of detailed knowledge and information about it … English dictionary
clued-in — adj. informal well informed about a particular subject * * * ˌclued ˈup [clued up] (BrE) (NAmE ˌclued ˈin) … Useful english dictionary
clued-up — BrE clued in AmE adjective informal knowing a lot about something: Ask Margaret. She s pretty clued up about that sort of thing … Longman dictionary of contemporary English
